Datenschutzerklärung
Fassung vom 20. November 2026
Diese Übersetzung dient der Information. Massgebend ist die französische Fassung. Version française
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich
Diamedia Sàrl, Ruelle de Borjaux 4, 1807 Blonay, Schweiz (UID CHE-361.087.115), Herausgeberin von Facilimmo.ch. Für Fragen zu Ihren Daten: contact@facilimmo.ch oder +41 21 801 03 70.
Rechtlicher Rahmen
Wir bearbeiten Ihre Daten nach dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG). Für Besucherinnen und Besucher aus dem Europäischen Wirtschaftsraum beachten wir zudem die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), soweit sie anwendbar ist.
2. Welche Daten wir bearbeiten und wozu
Besuch der Website. Bei jedem Besuch erfasst unser Hosting-Anbieter technische Daten: IP-Adresse, Browser- und Gerätetyp, aufgerufene Seiten, Datum und Uhrzeit. Sie dienen dazu, die Website anzuzeigen, sie zu schützen und Besucherstatistiken zu erstellen. Wir verwenden sie nicht, um Sie zu identifizieren.
Freitags-Newsletter. Wenn Sie sich anmelden, bearbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Vornamen und, falls angegeben, Ihr Profil (Eigentümer, Mieter, Käufer…), Ihren Kanton und Ihre Interessen. Damit senden wir Ihnen den Newsletter und richten ihn auf Ihre Themen aus. Sie können sich jederzeit über den Link in jedem Newsletter oder per E-Mail abmelden.
Anfragen von Fachleuten. Die Formulare «Inserenten» und «Mini-Audit KI-Dienste» erfassen Ihren Namen, Ihr Unternehmen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer, falls angegeben, Ihren Beruf oder das gewünschte Angebot sowie Ihre Nachricht. Wir verwenden sie, um Ihre Anfrage zu beantworten, eine Offerte zu erstellen und Sie kommerziell zu betreuen. Wenn Sie das entsprechende Feld ankreuzen, melden wir Sie auch für den Newsletter an.
Kontakt per E-Mail oder Telefon. Wenn Sie uns schreiben oder anrufen, bearbeiten wir die Daten, die Sie uns mitteilen, um Ihnen zu antworten.
Kunden. Bei Inserenten und Kunden der KI-Dienste bearbeiten wir zusätzlich die für Vertrag, Rechnungsstellung und Buchhaltung nötigen Daten. Daten, die die KI-Assistenten im Auftrag unserer Kunden bearbeiten, regeln die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der KI-Dienste.
4. Wer Ihre Daten erhält
Unsere Dienstleister. Wix.com Ltd. (Israel) hostet die Website und verwaltet Formulare, Kontakte und den Newsletter-Versand. Die Infomaniak Network SA (Schweiz) betreibt unsere E-Mail. Diese Dienstleister bearbeiten Ihre Daten nur für uns und nach unseren Weisungen.
Daten im Ausland. Der Bundesrat anerkennt, dass Israel einen angemessenen Datenschutz bietet. Wix kann eigene Unterauftragnehmer beiziehen, auch in den USA und in der Europäischen Union; diese Übermittlungen stützen sich auf die gesetzlich vorgesehenen Garantien, etwa Standardvertragsklauseln.
Kein Verkauf. Wir verkaufen oder vermieten Ihre Daten nicht. Ohne Ihre Zustimmung geben wir sie nicht an Partnerunternehmen weiter. Wir können sie einer Behörde bekanntgeben, wenn das Gesetz uns dazu verpflichtet.
Externe Links. Die Website enthält Links zu anderen Websites, namentlich zu den zitierten offiziellen Quellen und zu LinkedIn. Wenn Sie ihnen folgen, gilt die Datenschutzerklärung der besuchten Website.
5. Wie lange wir sie aufbewahren
Newsletter. Bis zu Ihrer Abmeldung.
Anfragen. So lange, wie es für die Bearbeitung und Nachbetreuung nötig ist, danach höchstens zwei Jahre nach dem letzten Kontakt, wenn keine Geschäftsbeziehung entsteht.
Verträge und Buchhaltung. Zehn Jahre, wie es das Schweizer Recht für Buchungsbelege verlangt (Art. 958f OR).
Technische Daten. Gemäss den Fristen unseres Hosting-Anbieters für Sicherheit und Statistiken.
6. Rechtsgrundlagen für Besucher aus dem EWR
Einwilligung für den Freitags-Newsletter (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), jederzeit widerrufbar.
Vertrag und vorvertragliche Massnahmen für Offertanfragen und Kunden (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Berechtigtes Interesse für Betrieb, Sicherheit und Statistiken der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Rechtliche Verpflichtung für die Aufbewahrung der Buchungsbelege (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
7. Ihre Rechte
Was Sie verlangen können. Sie können Auskunft über Ihre Daten, deren Berichtigung, Löschung oder Herausgabe in einem gängigen Format verlangen, der Bearbeitung widersprechen oder Ihre Einwilligung widerrufen. Schreiben Sie uns an contact@facilimmo.ch. Wir können einen Identitätsnachweis verlangen und antworten in der Regel innert 30 Tagen.
Beschwerde. Sie können sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden, Feldeggweg 1, 3003 Bern, www.edoeb.admin.ch. Wenn Sie im EWR wohnen, können Sie sich auch an die Datenschutzbehörde Ihres Landes wenden.
8. Sicherheit und Änderungen
Sicherheit. Die Website wird über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS) ausgeliefert. Der Zugriff auf Kontakte und Anfragen ist auf die Personen beschränkt, die ihn benötigen.
Änderungen. Wir können diese Erklärung anpassen, namentlich wenn sich unsere Dienste oder Dienstleister ändern. Es gilt die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung; ihr Datum steht oben.