Eine Wohnung zu verlassen, scheint einfach: ein Brief, ein Umzug, eine Schlüsselübergabe. In der Praxis kann eine Kündigung, die einige Tage zu spät eintrifft oder nur von einer Person unterzeichnet ist, die Pflicht zur Zahlung des Mietzinses um mehrere Monate verlängern. Solche Streitigkeiten entstehen selten aus bösem Willen. Fast immer liegt ihnen eine Formvorschrift zugrunde, die man beim Schreiben an den Vermieter nicht kannte.

In der Schweiz ist die Miete im Obligationenrecht geregelt, ergänzt durch den Ortsgebrauch und durch die Bestimmungen des jeweiligen Vertrags. Die meisten Wohnungsmietverträge werden auf unbestimmte Zeit abgeschlossen und können sowohl vom Mieter als auch vom Vermieter gekündigt werden, sofern eine Frist, ein Termin und eine Form eingehalten werden. Diese drei Elemente unterscheiden sich von Vertrag zu Vertrag und von Region zu Region: Den eigenen Mietvertrag nochmals zu lesen, bleibt daher der erste Schritt, ob man auszieht, um eine Liegenschaft zu kaufen, um den Kanton zu wechseln oder einfach für eine passendere Wohnung.

1. Prüfen Sie die Frist und den Termin in Ihrem Vertrag

Für eine Wohnung legt das Gesetz die Kündigungsfrist auf drei Monate fest, und der Vertrag kann eine längere Frist vorsehen. Die Frist allein genügt jedoch nicht: Das Mietverhältnis kann nur auf bestimmte Daten enden, die sogenannten Kündigungstermine. Nennt Ihr Vertrag solche Termine, gelten diese. Schweigt er dazu, ist auf die ortsüblichen Termine der Gemeinde oder der Region abzustellen. Ein Beispiel: Bei einem Mietvertrag mit dreimonatiger Kündigungsfrist und Termin auf den 30. April muss der Brief spätestens am 31. Januar beim Vermieter eingetroffen sein. Wird diese Frist verpasst, ist die Kündigung nicht nichtig, sie wirkt aber erst auf den nächsten Termin, und der Mietzins bleibt bis dahin geschuldet.

2. Halten Sie die Schriftform ein und sammeln Sie alle Unterschriften

Die Kündigung muss schriftlich erfolgen und eigenhändig unterzeichnet sein. Eine E-Mail genügt nicht. Alle Personen, die im Mietvertrag aufgeführt sind, müssen den Brief unterschreiben. Für Ehepaare und Paare in eingetragener Partnerschaft geht die Regel weiter: Die Familienwohnung kann nur mit Zustimmung des anderen Ehegatten bzw. der Partnerin oder des Partners gekündigt werden, selbst wenn nur eine Person den Vertrag unterzeichnet hat. In einer Wohngemeinschaft müssen alle eingetragenen Mieterinnen und Mieter gemeinsam kündigen. Zieht nur eine Person aus, handelt es sich nicht um eine Kündigung, sondern um eine Vertragsänderung, die der Zustimmung des Vermieters bedarf. Begründen muss der Mieter seinen Auszug hingegen nicht.

3. Planen Sie das Empfangsdatum des Briefs ein

Massgebend ist der Zeitpunkt, in dem der Vermieter den Brief erhält, und nicht der Poststempel. Eine am letzten Tag des Monats aufgegebene Sendung kommt also zu spät an. Zwei Wege sichern einen Nachweis: der eingeschriebene Brief oder die persönliche Übergabe gegen eine datierte und unterzeichnete Empfangsbestätigung auf einer Kopie des Briefs. In beiden Fällen sollten Sie einige Tage Reserve vor dem Stichtag einplanen.

4. Schlagen Sie einen Nachmieter vor, um früher auszuziehen

Sie müssen vor dem Termin umziehen? Das Mietrecht erlaubt Ihnen, die Wohnung vorzeitig zurückzugeben, wenn Sie einen zahlungsfähigen Nachmieter vorschlagen, der bereit ist, den Mietvertrag zu den gleichen Bedingungen zu übernehmen und spätestens auf das Datum Ihres Auszugs einzuziehen. Als Anhaltspunkt beschreibt die Stadt Lausanne einen zahlungsfähigen Kandidaten als Person ohne laufende Betreibungen, deren Mietzins 30 % des monatlichen Bruttoeinkommens nicht übersteigt. Senden Sie das vollständige Dossier zusammen mit Ihrem Schreiben zur vorzeitigen Kündigung eingeschrieben und verlangen Sie anschliessend eine schriftliche Bestätigung des Rückgabedatums. Ohne akzeptierten Nachmieter bleibt der Mietzins bis zum nächsten ordentlichen Termin geschuldet. Derselbe Mechanismus gilt für einen befristeten Mietvertrag: Er endet von selbst am vereinbarten Datum und kann nur früher verlassen werden, wenn der Vertrag dies vorsieht oder ein geeigneter Nachmieter die Wohnung übernimmt.

5. Kennen Sie Ihre Rechte, wenn der Vermieter kündigt

In umgekehrter Richtung sind die Regeln strenger. Der Vermieter muss für eine Wohnung eine Kündigungsfrist von mindestens drei Monaten einhalten und ein vom Kanton genehmigtes amtliches Formular verwenden. Bei einer Familienwohnung muss die Kündigung jedem Ehegatten bzw. jeder Partnerin oder jedem Partner separat zugestellt werden. Der Vermieter kann grundsätzlich aus jedem Grund kündigen, der Mieter hat jedoch das Recht, diesen zu erfahren. Erscheint die Kündigung missbräuchlich, etwa weil sie auf ein Begehren um Mietzinssenkung oder um eine Reparatur folgt, kann sie innert 30 Tagen bei der Schlichtungsbehörde angefochten werden. Im selben Verfahren kann der Mieter eine Erstreckung des Mietverhältnisses verlangen, wenn ihn der Auszug in eine schwierige Lage bringt: Krankheit, Ende des Schuljahres der Kinder, fortgeschrittenes Alter oder ein sehr angespannter Wohnungsmarkt.

Kantonale Besonderheiten

Die ortsüblichen Termine sind nicht überall gleich, und manche Regionen kennen keine. Die folgenden Angaben geben die verbreitetsten Gepflogenheiten wieder und ersetzen nicht die Lektüre Ihres Vertrags, der immer Vorrang hat, wenn er eigene Termine festlegt.

  • Waadt: In Lausanne endet der Mietvertrag gemäss Angaben der Stadt am 1. April, 1. Juli oder 1. Oktober, wenn der Vertrag keinen klaren Termin nennt.

  • Genf und Wallis: In der Regel gibt es keine ortsüblichen Termine, sodass das im Mietvertrag festgehaltene Datum massgebend ist.

  • Freiburg, Neuenburg und Jura: Die üblichen Termine fallen in der Regel auf das Quartalsende.

  • Bern und Zürich: Am weitesten verbreitet sind zwei Termine pro Jahr, im Frühling und im Herbst, also Ende April und Ende Oktober in Bern, Ende März und Ende September in Zürich.

  • Überall in der Schweiz: Der 31. Dezember ist oft kein ortsüblicher Termin, und die Anfechtung einer Kündigung wird bei der Schlichtungsbehörde am Ort der Liegenschaft eingereicht.

Wichtiger Hinweis

Dieser Artikel bietet einen Überblick und ersetzt keine persönliche Beratung. Fristen, Termine und Gepflogenheiten hängen von Ihrem Vertrag, Ihrer Gemeinde und Ihrer familiären Situation ab, und ein Formfehler kann mehrere Monatsmietzinse kosten. Lassen Sie Ihren Fall vor dem Versand Ihres Briefs von einer Rechtsberatungsstelle, einer auf Mietrecht spezialisierten Anwältin bzw. einem Anwalt oder von der Schlichtungsbehörde des betreffenden Kantons prüfen. Steht Ihr Auszug im Zusammenhang mit einem Immobilienkauf, stimmen Sie die Daten zudem mit Ihrem Notar ab, um nicht gleichzeitig Mietzins und Hypothekarkosten zu bezahlen.